We recognize that Hawaii vacations are not just an investment, but often the highlights of our lives, and we take that responsibility seriously. We want to ensure you have the best vacation experience. Interested in a job in travel? Click here to learn: How to Become a Hawaii Travel Agent
Welcome to the enchanting world of the Hawaiian language, or ?Olelo Hawai?i. As you prepare for your trip to Hawaii, learning a few basic phrases can significantly enhance your experience and show respect for the local culture. Hawaii is the only US state where English is not the sole official language, and understanding some Hawaiian words will help you navigate the islands with greater ease and appreciation.
The Hawaiian language is part of the Austronesian language family and is known for its simplicity and beauty. With only 12 letters in the alphabet, it may seem daunting at first, but the pronunciation is relatively straightforward. For example, the letter W is pronounced like a soft V when it follows the letters i or e, and like a regular W when it follows u or <>.
A little effort in learning Hawaiian can go a long way. Local residents truly appreciate visitors who respect and acknowledge the local language and culture.
As you explore the islands, you will encounter many Hawaiian words and phrases that are integral to the daily life and culture of Hawaii. Here are some essential phrases to get you started:
| Hawaiian Phrase | English Translation |
|---|---|
| Aloha | Hello, goodbye, love, kindness |
| Mahalo | Thank you |
| E Komo Mai | Welcome |
| A Hui Hou | See you soon, until we meet again |
| Ohana | Family |
| Keiki | Children |
Understanding these phrases will not only help you communicate better with the locals but also allow you to appreciate the rich cultural heritage of Hawaii. Whether you are asking for directions, expressing gratitude, or simply greeting someone, using Hawaiian phrases will make your interactions more meaningful and enjoyable.
As you delve deeper into the Hawaiian language, you'll discover more about the unique cultural practices and traditions that make Hawaii such a special place. From the concept of malama aina (taking care of the earth) to the importance of kuleana (responsibility and the common good), each phrase offers a glimpse into the values and way of life of the Hawaiian people.
Hawaiian words never end with a consonant and every syllable must end with a vowel. The 'okina, or glottal stop, is a crucial part of the language, representing a small break between vowels. The kahako, or macron, emphasizes long vowels, adding depth to the pronunciation.
More on Hawaiian Pronunciation
Embracing the Hawaiian language is a wonderful way to connect with the local culture and enhance your travel experience. So, take the time to learn these essential phrases, and you will find that your journey through the Aloha State becomes even more memorable and enriching.
The Hawaiian language, known as ?Olelo Hawai?i, is a Polynesian language within the Austronesian language family. It originates from Hawai?i Island, also known as the Big Island. This language has a rich history and is deeply intertwined with the cultural and spiritual practices of the Hawaiian people. The name "Hawaiian" itself is derived from the name of the largest island, Hawai?i, reflecting the language's central role in Hawaiian identity and heritage.
The Hawaiian language is more than just a means of communication; it embodies the values, traditions, and spirit of the Hawaiian people.
Hawaii is unique among US states as it is the only state where English is not the sole official language. Alongside English, ?Olelo Hawai?i is also an official language, highlighting its importance in the state's culture and daily life. Many place names, streets, and scenic sites are named in Hawaiian, and understanding these words can significantly enhance your navigation and interaction with locals.
Learning a few basic phrases in Hawaiian can greatly enrich your travel experience in Hawaii. Local residents appreciate visitors who respect and acknowledge the local language and culture. Even simple greetings like Aloha (hello, goodbye, kindness, love) and Mahalo (thank you) can go a long way in showing your respect and fostering positive interactions.
| Reason | Explanation |
|---|---|
| Enhance Cultural Experience | Understanding Hawaiian words and phrases helps you connect deeper with the local culture and traditions. |
| Improve Navigation | Knowing Hawaiian place names and directional terms like Mauka (toward the mountains) and Makai (toward the ocean) can make navigating the islands easier. |
| Build Connections with Locals | Using Hawaiian phrases shows respect and can lead to more meaningful interactions with the people you meet during your trip. |
By embracing the Hawaiian language, you not only enhance your own experience but also contribute to the preservation and appreciation of Hawaiian culture. This small effort can make a significant difference in how you engage with and remember your time in Hawaii.
The Hawaiian language has a simple alphabet with only 12 letters and a unique set of pronunciation rules. For example, the letter W is pronounced like a soft V when it follows the vowels E and I, and like a regular W when it follows U and O. The ?okina, or glottal stop, is a crucial part of the language, representing a small break between vowels.
The word Aloha is perhaps the most iconic and versatile term in the Hawaiian language. It encompasses a range of meanings including hello, goodbye, love, kindness, and compassion. This single word can be used in various contexts to convey different sentiments. For instance, Aloha kakahiaka means "good morning," Aloha auinala means "good afternoon," and Aloha ahiahi means "good evening".
Aloha is more than just a greeting; it embodies the spirit of love, kindness, and compassion that defines Hawaiian culture.
Mahalo is the Hawaiian word for "thank you," and it is often used to express gratitude. You can deepen your expression by saying Mahalo nui loa, which means "thank you very much." This phrase is a great way to show appreciation for the help or kindness you receive from locals during your trip. When someone says Mahalo to you, you can respond with 'A' ole pilikia, which means "you're welcome" or "no problem".
E Komo Mai is a warm and inviting phrase that means "welcome." You will often see this phrase on signs at airports, stores, and other public places. It reflects the Hawaiian spirit of hospitality and community, signifying that you are being welcomed with open arms. This phrase is a great way to greet someone or to acknowledge their presence in a respectful and friendly manner.
| Situation | Example |
|---|---|
| Arriving at a hotel or restaurant | "E Komo Mai, welcome to our hotel!" |
| Greeting someone at a local event | "E Komo Mai, welcome to our luau!" |
A Hui Hou is a phrase that means "see you soon" or "until we meet again." It is often used as a farewell greeting, similar to saying goodbye but with a promise of future encounters. This phrase is a lovely way to end an interaction, leaving a positive and hopeful note for the next meeting.
In Hawaiian culture, farewells are not just about saying goodbye; they are about looking forward to the next time you will meet. Using A Hui Hou shows that you value the connection and are eager for future interactions.
Mastering these basic greetings and expressions will help you navigate Hawaii with greater ease and respect for the local culture. Whether you are greeting someone, expressing gratitude, welcoming others, or bidding farewell, these phrases will enrich your interactions and make your trip more memorable.
Aloha - a-lo-ha
Mahalo - mah-hah-lo
E Komo Mai - eh koh-moh-my
A Hui Hou - ah-hoo-wee-ho-oo
When navigating Hawaii, understanding the local directional terms can be incredibly helpful. Two essential words to know are Mauka and Makai. Mauka means "toward the mountain" or "inland," while Makai means "toward the ocean" or "seaward." These terms are often used in giving directions and can help you orient yourself on the island.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Mauka | Toward the mountain, inland |
| Makai | Toward the ocean, seaward |
Besides Mauka and Makai, there are other local terms that can aid in navigation. For instance, Ala means "path," "trail," or "road," which can be useful when asking for directions to hiking trails or scenic routes. Additionally, Aina refers to "land" or "homeland," which might be used in context when discussing different regions of the island.
Local residents often use these terms naturally in their conversations, so being familiar with them can make your interactions more seamless and respectful.
Hawaii is rich in distinctive geographical features, each with its own Hawaiian name. Understanding these terms can enhance your navigation and appreciation of the islands. Here are a few key landmarks to know:
Mauna means "mountain," and you will often see this word in the names of Hawaii's prominent mountains, such as Mauna Kea and Mauna Loa. These mountains are not only significant geographical features but also hold cultural and spiritual importance.
Pali refers to "cliff," and this term is often used to describe the dramatic cliff formations found on islands like Kauai, such as the famous Na Pali Coast.
Lanai can mean "patio" or "terrace," but it is also the name of one of Hawaii's smaller islands. Knowing these terms can help you better understand and navigate the unique landscapes of Hawaii.
| Term | Meaning | Examples |
|---|---|---|
| Mauna | Mountain | Mauna Kea, Mauna Loa |
| Pali | Cliff | Na Pali Coast |
| Lanai | Patio, terrace; also the name of an island | Lanai Island |
Understanding these geographical terms not only helps with navigation but also deepens your connection to the land and its cultural significance. For example, the mountains and cliffs are often sacred sites, and knowing their names can enhance your respect and appreciation for Hawaiian heritage.
By familiarizing yourself with these local directional terms and landmarks, you can navigate Hawaii more confidently and respectfully, ensuring a more enriching and enjoyable experience during your trip.
In Hawaiian culture, the concept of Kapu is crucial to understand. Kapu translates to "forbidden" or "sacred," and it is often used to designate areas or activities that are off-limits or require special respect. You might see signs with Kapu at sacred sites, such as ancient temples or heiau, indicating that these areas are protected and should not be entered or disturbed.
| Context | Explanation |
|---|---|
| Sacred Sites | Areas like heiau (ancient temples) are often marked as Kapu to protect their cultural and spiritual significance. |
| Protected Land | Certain lands or natural areas may be designated as Kapu to preserve their environmental and cultural integrity. |
Malama Aina is a profound concept in Hawaiian culture, meaning "to take care of the land" or "to nurture the earth." This philosophy emphasizes the importance of living in harmony with nature and ensuring the long-term health and sustainability of the land. It is a call to action for both locals and visitors to respect and protect Hawaii's unique and fragile ecosystem.
Malama Aina is not just a phrase; it is a way of life that encourages stewardship and care for the natural environment.
You can practice Malama Aina by reducing your impact on the environment, respecting protected areas, and supporting local initiatives that focus on conservation and sustainability.
Kuleana is a Hawaiian term that means "responsibility" or "duty," but it encompasses more than just personal obligation; it is about contributing to the common good. This concept is deeply rooted in Hawaiian values and emphasizes the importance of collective responsibility and community care.
| Aspect | Explanation |
|---|---|
| Community Involvement | Participating in local community projects and initiatives is a way to fulfill your Kuleana. |
| Environmental Care | Taking care of public spaces and natural resources is a key part of living with Kuleana. |
By understanding and embracing these concepts—Kapu, Malama Aina, and Kuleana—you can show respect for Hawaiian culture and traditions, ensuring a more meaningful and enriching experience during your visit to the islands.
Kapu - forbidden or sacred
Malama Aina - take care of the land
Kuleana - responsibility or duty
When exploring the culinary scene in Hawaii, you'll encounter several unique and delicious food terms. One of the most popular is ono, which means "delicious" or "tasty." You might hear locals say, "This poke is ono!" to express their enjoyment of the dish. Poke itself is a traditional Hawaiian salad made from raw seafood, typically ahi tuna, mixed with various ingredients like soy sauce, sesame oil, and vegetables.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Ono | Delicious, tasty |
| Poke | Raw seafood salad |
| Kalo | Taro, a staple Hawaiian root vegetable |
| Pupus | Appetizers or snacks |
Hawaiian cuisine is a rich blend of traditional and modern flavors, influenced by the diverse cultural heritage of the islands. A classic Hawaiian dining experience often includes a luau, a traditional feast featuring dishes like kalua pig (slow-cooked pork in an underground oven), poi (made from fermented taro), and haupia (coconut milk dessert
A luau is more than just a meal; it's a celebration of Hawaiian culture and community, complete with traditional music, hula dancing, and local crafts.
Other traditional dishes include laulau (steamed pork and fish wrapped in taro leaves), spam musubi (a popular snack made from grilled Spam served on a bed of rice), and shave ice (a sweet treat flavored with various syrups and toppings
In Hawaiian culture, food is often at the center of social gatherings and daily life. The term kau kau means "food" or "to eat," and it's commonly used in everyday conversations. Another important term is pau hana, which translates to "end of the work day" but is often associated with happy hour specials and after-work dining experiences.
| Term | Meaning | Context |
|---|---|---|
| Kau Kau | Food, to eat | General term for meals and eating |
| Pau Hana | End of the work day | Associated with happy hour specials and after-work dining |
By understanding and using these terms, you can enhance your dining experiences in Hawaii and connect more deeply with the local culture and community.
Ono - delicious
Poke - raw seafood salad
Kalo - taro
Pupus - appetizers or snacks
Luau - traditional feast
Pau Hana - end of the work day
In Hawaiian culture, the concept of ohana extends far beyond the traditional definition of family. It encompasses not only immediate relatives but also the broader community and social connections. Ohana is about kinship, mutual support, and a deep sense of belonging. Understanding this concept can help you appreciate the strong family bonds and community spirit that are central to Hawaiian life.
Ohana is not just a word; it's a way of life that emphasizes the importance of family and community in everyday interactions.
| Aspect | Explanation |
|---|---|
| Extended Family | Includes not just immediate relatives but also extended family members and close friends. |
| Community Bonds | Emphasizes the importance of community and mutual support. |
| Cultural Heritage | Passing down traditions and values from one generation to the next. |
The term keiki means "children" in Hawaiian, and it is a word that reflects the high value placed on the younger generation. In Hawaiian culture, children are seen as a blessing and are often at the center of family and community activities. When visiting Hawaii, you'll find many family-friendly attractions and activities that cater to keiki, such as children's menus at restaurants, kids' programs at resorts, and various outdoor activities designed for families.
From beach days to cultural workshops, there are numerous activities in Hawaii that are tailored for families. Many resorts offer kids' clubs and programs that introduce children to Hawaiian traditions and activities.
Family-Friendly Activities in Hawaii
In Hawaii, children are cherished, and their well-being is a priority for the entire community.
In Hawaiian culture, kupuna refers to elders or ancestors, and they are held in high esteem. The term kupuna embodies respect, wisdom, and the passing down of traditions and knowledge from one generation to the next. When interacting with locals, showing respect to kupuna is crucial, as they are seen as guardians of Hawaiian culture and history.
| Aspect | Explanation |
|---|---|
| Respect and Wisdom | Elders are revered for their wisdom and life experience. |
| Cultural Preservation | Kupuna play a crucial role in preserving Hawaiian traditions and passing them down to younger generations. |
| Community Role | Kupuna often serve as community leaders and mentors. |
By understanding and respecting these concepts—ohana, keiki, and kupuna—you can deepen your connection with the local community and enhance your overall experience in Hawaii.
Ohana - family
Keiki - children
Kupuna - elders, ancestors
The term Kokua is deeply rooted in Hawaiian culture and means "help" or "mutual assistance." It reflects the community-driven spirit of Hawaii, where people come together to support one another. You might see signs asking for Kokua to keep public spaces clean or to assist in community projects. Using this term shows your willingness to contribute to the community and appreciate the help you receive.
| Situation | Example |
|---|---|
| Asking for assistance | "Kokua needed to clean the beach." |
| Expressing gratitude for help | "Mahalo for your Kokua." |
Understanding the terms Haole and Kama'aina can help you navigate social interactions in Hawaii more smoothly. Haole refers to a visitor or someone from outside Hawaii, often used to describe foreigners or non-locals. On the other hand, Kama'aina means a native Hawaiian or long-term resident, and it is often used to offer special discounts or privileges to locals.
While Haole can sometimes carry a negative connotation, it is generally used as a neutral term to distinguish between visitors and locals.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Haole | Visitor, outsider, foreigner |
| Kama'aina | Native Hawaiian or long-term resident |
Besides the phrases mentioned above, there are several other essential words that can enhance your daily interactions in Hawaii. For instance, Akamai means "smart" or "intelligent," and you might hear it used to describe someone who is clever or resourceful. Another useful term is Nani, which means "beautiful" or "pretty," often used to describe landscapes, people, or experiences.
Other helpful words include Pake (foreigner), Malihini (newcomer or visitor), and Opala (trash or garbage These words can help you communicate more effectively and show respect for the local culture.
More Essential Words
| Term | Meaning |
|---|---|
| Akamai | Smart, intelligent, clever |
| Nani | Beautiful, pretty |
| Pake | Foreigner |
| Malihini | Newcomer, visitor |
| Opala | Trash, garbage |
By learning and using these additional phrases and terms, you can enrich your experience in Hawaii, build stronger connections with locals, and show respect for the unique culture of the islands.
Kokua - help, mutual assistance
Haole - visitor, outsider
Kama'aina - native Hawaiian or long-term resident
Akamai - smart, intelligent
Nani - beautiful, pretty
As you prepare to embark on your journey to Hawaii, remembering a few essential phrases in the Hawaiian language can significantly enhance your experience. From the warm greetings of Aloha and E Komo Mai, to the expressions of gratitude like Mahalo, each word you learn brings you closer to the heart of Hawaiian culture.
Learning Hawaiian phrases is not just about communicating; it's about connecting with the people, the land, and the rich cultural heritage of Hawaii.
By understanding and using terms like Mauka and Makai for navigation, or respecting the concepts of Kapu and Malama Aina, you demonstrate your respect and appreciation for the local way of life. These small efforts can lead to more meaningful interactions and a deeper connection with the community.
| Aspect | Importance |
|---|---|
| Greetings and Expressions | Build connections and show respect with phrases like Aloha and Mahalo. |
| Navigation and Directions | Use terms like Mauka and Makai to navigate the islands more confidently. |
| Cultural Respect | Understand and respect concepts like Kapu, Malama Aina, and Kuleana to appreciate Hawaiian values. |
Remember, the Hawaiian language is a gift that keeps on giving. As you learn more words and phrases, you'll find that your interactions become more meaningful, and your experience in Hawaii becomes even more enriching. Don't be afraid to ask locals for help or to practice your new language skills.
As you embark on your Hawaiian adventure, carry the spirit of Aloha with you. It is a spirit of love, kindness, and compassion that will guide you through your journey and leave a lasting impression on your heart.??
A hui hou (See you soon!)
Vincent Vacations - Authorized Hawaiian Language Basics Essential Phrases For Travelers Vacation Planner
Questions? Call us at
1 (888) 883-0460
Contact us for the latest Hawaiian Language Basics Essential Phrases For Travelers deals.
For Groups of 10
or more rooms, or 8 or more Cabins, please use of Group Form
Click Here for our Group Department
Vincent Vacations is an award winning travel agency. We serve clients all over the US.
Learn more about:
How to become a Hawaii travel agent.
We are an IATAN, CLIA, ASTA, IATA Accrediated Travel Agency
See all awards & certificates.
Click on a location below to learn more. We recognize that vacations are not just an investment, but often the highlights of our lives, and we take that responsibility seriously. We want to ensure you have the best experience.
All of these are signs that you are a great fit to become an independent travel agent, and turn your love of travel from passion into profit!
Learn MoreOur motto at Vincent Vacations is, we go so you know! We want to ensure you have the BEST experience, whether it's a river cruise, or a corporate group incentive trip, we want to ensure your vacation is a success.
Many of our travel agents have been in travel since 2002! With Vincent Vacations, all travel components are taken care of - this includes accommodations, air, transfers, tours, activities, insurance, contracts, EVERYTHING.
Destination weddings, Anniversaries, vow renewals, honeymoons, engagements, elopements, retie the knot, babymoons, proposal trips and more
Corporate group retreats and incentive trips, seniors-only river cruises, friends & family getaways, special group anniversary celebrations and more
All-inclusive resorts, Hawaii, cruises, Europe, African Safaris, exotic Fiji and the islands, there are so many travel options for families
Adventures by Disney, Disney Cruise Lines, Disney World, Disneyland, Disney Resorts, Aulani, Universal, MyDisneyExperience, Disney Genie, characters dining, and more
We know Europe! Paris, London, Rome, Florence, Barcelona, Swiss Alps, Prague, Amsterdam, Venice, Athens, Vienna, Madrid, let's go!
Ocean cruising, river cruising, yacht charters, expeditions, Royal Caribbean, Norwegian, Viking, Lindblad, there are so many options when it comes to cruising
We create custom travel itineraries and trips, and we know travel - Whether it's Universal, river cruises, safaris, yacht charters, Australia, Thailand and more!
Get A Free QuoteWe serve customers all across the USA
Debt free and in business since 2013. Vincent Vacations has agents in Dallas, Kansas City, Houston, Shreveport, Little Rock, Roswell, Oklahoma City and more locations.
Travel agents can help save time and stress by doing the research and handling all your bookings for you. An experience travel agent is best at finding great deals and packages, as well as providing you with helpful information and tips. They can also help you plan special activities and experiences that you may not have thought of on your own. All in all, using a travel agent can be a great way to make sure you get the most out of your trip.
In travel since 2002, and in business since 2013, our travel team serves clients all over the US! Planning a vacation away from home takes a great team. We have taken the time to build a team of dedicated, smart, hard-working personnel who are each committed to excellence and service. We work side-by-side, creating and ensuring INCREDIBLE vacation experiences for you and your group. Our store front in-office team, and our travel consultant independent contractors, work all around the US - we even have a travel agent who lives in Mexico!
In business since 2013, we are your #1 source for travel!
Free Cruise Package Quote
